讯（通讯员 祝珊珊）近年来，夷陵区院高度重视两法衔接工作，认真按照上级院统一部署，强化工作措施，加大工作力度，完善工作机制，不断推进“两法衔接”工作取得新成效。

       按照省院和省电子政务中心的要求和工作部署，夷陵区院党组立即行动，加快推进“行政执法与刑事司法”衔接信息共享平台建设步伐，于2014年10月指派专人到市院参加两法衔接信息共享平台操作培训，并出资购置16个平台登录U-KEY，并于当年12月份将U-KEY发放到各行政执法机关。

       2014年12月，该院联合电子政务办，基本完成夷陵区各行政执法机关政务外网信息平台建设任务，其中质监局、烟草局、工商局、农业局、文体局、交通局等行政执法机关已经完成了网络接入、案件录入工作，各行政执法机关都已在“两法衔接”平台录入2个以上本单位行政执法案件信息。对于暂不能接入电子政务外网的地税局，通过与上级检察机关和电子政务办的及时沟通，协助其采用SSL VPN方式进行过渡，通过其业务终端与政务外网公用网络区的联通，实现了与“两法衔接”信息共享平台的互联互通。

       下步，该院将充分利用“两法衔接”信息平台的信息集成优势，克服监督对象繁杂与监督力量不足的矛盾，主动加强与相关部门沟通协调，严格依法监督行政执法机关移送相关案件